каталогМы только знакомы (романс).
(Б.Прозоровский - Л.Пеньковский). Исполняет Валерий Агафонов.

МЫ ТОЛЬКО ЗНАКОМЫ

Музыка Б. Прозоровского
Слова Л. Пеньковского

Спокойно и просто мы встретились с вами,
В душе зажила уже старая рана,
Но пропасть разрыва легла между нами –
Мы только знакомы. Как странно…

Как странно все это, совсем ведь недавно
Была наша близость безмерна, безгранна.
А ныне, ах, ныне былому не равно,
Мы только знакомы. Как странно…

Завязка – вся сказка. Развязка – страданье.
Но думать все время о вас неустанно…
Но, может быть, впрочем… Зачем? До свиданья.
Мы только знакомы. Как странно…

Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)

Романс написан Борисом Прозоровским (1891-1937) в 1924 году в Москве для Тамары Церетели (1900-1968). В ноябре 1937 Прозоровский расстрелян.
Биография Б. Прозоровского приведена на странице с романсом «Вам 19 лет».

Лев Пеньковский
1894, Кременчуг – 1971, Москва.
Первую книгу стихотворений издал в 1918 году, с юности был преследуем романсом на его стихи – "Спокойно и просто мы встретились с вами". Почти до конца жизни всё время отдавал поэтическому переводу, предпочитая крупные формы – "Корабль дураков" Себастиана Брандта, "Рейнеке-Лиса" Гёте. Подведя в конце 50-х годов некий итог своим эпическим трудам, издав их единой толстой книгой, сделал последнюю, лучшую работу: перевел том стихотворений величайшего еврейского поэта средневековой Испании – Иегуды Галеви. Пеньковский надеялся на ее издание в СССР, но "Шестидневная война" и разрыв дипломатических отношений с Израилем эту идею похоронили. Переводы были изданы только в Израиле в 1976 году, и до публикации составитель дожить не смог.


Послушать:


Скачать файл mitolkoznakomi .mp3